By downloading, installing, or using the Lkarna mobile application ("App"), you agree to be bound by these Terms and Conditions ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App.
These Terms constitute a legally binding agreement between you ("User," "you," or "your") and Lkarna ("Company," "we," "us," or "our").
Lkarna is a merchant ledger application that provides:
The App is designed for merchants and businesses to manage their customer credit accounts and transactions.
To use the App, you must:
To access the App's features, you must create an account by providing:
You are responsible for:
You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to update such information to keep it accurate.
You may use the App to:
You agree NOT to:
You retain ownership of all data and content you input into the App ("User Content"), including customer information, transaction records, and business data.
By using the App, you grant us a limited license to process, store, and display your User Content solely for the purpose of providing and improving our services.
You are solely responsible for:
When you input customer information into the App, you represent that:
You agree to:
The App may offer free and premium features. Current pricing and subscription details are available within the App.
You are responsible for all applicable taxes related to your use of the App.
The App, including its design, features, code, and content, is owned by Lkarna and protected by intellectual property laws. You may not copy, modify, or distribute any part of the App without our written permission.
"Lkarna" and associated logos are trademarks of Lkarna. You may not use these trademarks without our prior written consent.
If you provide feedback or suggestions about the App, you grant us the right to use such feedback without compensation or attribution.
The App may integrate with third-party services (e.g., payment processors, SMS providers). Your use of such services is subject to their respective terms and conditions. We are not responsible for third-party services.
THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO: MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY OR RELIABILITY.
We do not guarantee that:
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, LKARNA SHALL NOT BE LIABLE FOR:
Our total liability for any claim arising from these Terms shall not exceed the amount you paid us in the twelve (12) months preceding the claim.
You agree to indemnify and hold harmless Lkarna, its officers, directors, employees, and agents from any claims, damages, losses, or expenses (including legal fees) arising from:
You may terminate your account at any time by:
We may suspend or terminate your access to the App if:
Upon termination:
We may modify these Terms at any time. We will notify you of material changes through:
Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the modified Terms.
These Terms are governed by the laws of the Islamic Republic of Mauritania.
Any disputes arising from these Terms shall be resolved through:
These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Lkarna.
If any provision of these Terms is found invalid, the remaining provisions will continue in effect.
Our failure to enforce any right or provision does not constitute a waiver of that right.
You may not assign your rights under these Terms. We may assign our rights to any affiliate or successor.
These Terms may be provided in multiple languages. In case of conflict, the English version shall prevail.
For questions about these Terms, please contact us:
Email: contact@ets-tisg.com
Support: contact@ets-tisg.com
Website: https://ets-tisg.com
Address: ETS TISG, Nouakchott, Mauritania
By using Lkarna, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions.
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile Lkarna ("Application"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions Générales d'Utilisation ("Conditions"). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.
Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous ("Utilisateur", "vous" ou "votre") et Lkarna ("Société", "nous", "notre" ou "nos").
Lkarna est une application de registre marchand qui fournit :
L'Application est conçue pour les commerçants et entreprises pour gérer les comptes de crédit et transactions de leurs clients.
Pour utiliser l'Application, vous devez :
Pour accéder aux fonctionnalités de l'Application, vous devez créer un compte en fournissant :
Vous êtes responsable de :
Vous pouvez utiliser l'Application pour :
Vous acceptez de NE PAS :
Vous conservez la propriété de toutes les données et contenus que vous saisissez dans l'Application ("Contenu Utilisateur"). En utilisant l'Application, vous nous accordez une licence limitée pour traiter, stocker et afficher votre Contenu Utilisateur uniquement dans le but de fournir et améliorer nos services.
L'Application peut offrir des fonctionnalités gratuites et premium. Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance et ne sont pas remboursables sauf si la loi l'exige.
L'Application, y compris sa conception, fonctionnalités, code et contenu, appartient à Lkarna et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. "Lkarna" et les logos associés sont des marques de Lkarna.
L'APPLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE" ET "SELON DISPONIBILITÉ" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LKARNA NE SERA PAS RESPONSABLE DE dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, perte de profits, données ou opportunités commerciales.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez ces Conditions ou si la loi l'exige.
Ces Conditions sont régies par les lois de la République Islamique de Mauritanie. Tout litige sera résolu par négociation de bonne foi, médiation à Nouakchott, ou procédure judiciaire en Mauritanie.
Pour toute question concernant ces Conditions :
Email : contact@ets-tisg.com
Support : contact@ets-tisg.com
Site Web : https://ets-tisg.com
Adresse : ETS TISG, Nouakchott, Mauritanie
En utilisant Lkarna, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions Générales d'Utilisation.
بتنزيل أو تثبيت أو استخدام تطبيق لكرنه للهاتف المحمول ("التطبيق")، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم التطبيق.
تشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانونياً بينك ("المستخدم" أو "أنت") وبين لكرنه ("الشركة" أو "نحن" أو "لنا").
لكرنه هو تطبيق دفتر التاجر الذي يوفر:
تم تصميم التطبيق للتجار والشركات لإدارة حسابات الائتمان والمعاملات الخاصة بعملائهم.
لاستخدام التطبيق، يجب أن:
للوصول إلى ميزات التطبيق، يجب عليك إنشاء حساب من خلال تقديم:
أنت مسؤول عن:
يمكنك استخدام التطبيق من أجل:
توافق على عدم:
تحتفظ بملكية جميع البيانات والمحتوى الذي تدخله في التطبيق ("محتوى المستخدم"). باستخدام التطبيق، تمنحنا ترخيصاً محدوداً لمعالجة وتخزين وعرض محتوى المستخدم الخاص بك فقط لغرض تقديم خدماتنا وتحسينها.
قد يقدم التطبيق ميزات مجانية ومميزة. يتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك مقدماً والمدفوعات غير قابلة للاسترداد إلا وفقاً لما يقتضيه القانون.
التطبيق، بما في ذلك تصميمه وميزاته وكوده ومحتواه، مملوك لشركة لكرنه ومحمي بموجب قوانين الملكية الفكرية. "لكرنه" والشعارات المرتبطة بها هي علامات تجارية لشركة لكرنه.
يتم توفير التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون لكرنه مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، فقدان الأرباح أو البيانات أو فرص العمل.
لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة المبلغ الذي دفعته لنا في الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة.
يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت. يمكننا تعليق أو إنهاء وصولك إذا انتهكت هذه الشروط أو تطلب ذلك القانون.
تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية الإسلامية الموريتانية. يتم حل أي نزاعات من خلال التفاوض بحسن نية، الوساطة في نواكشوط، أو الإجراءات القضائية في موريتانيا.
للأسئلة حول هذه الشروط:
البريد الإلكتروني: contact@ets-tisg.com
الدعم: contact@ets-tisg.com
الموقع الإلكتروني: https://ets-tisg.com
العنوان: ETS TISG، نواكشوط، موريتانيا
باستخدام لكرنه، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.